-
1 объёмный блок
-
2 пространственный блок
Construction: module, three-dimensional module, unitized unitУниверсальный русско-английский словарь > пространственный блок
-
3 укрупнённый блок
1) Construction: unitized unit2) Makarov: module, prefabricated subassembly -
4 блочная конструкция
* * *( буровой установки) unitized construction, ( морских сооружений) modular design, unit designРусско-английский словарь по нефти и газу > блочная конструкция
-
5 блочная конструкция
1) Engineering: block construction, block design, block structure, panelized construction (котла), unit construction, unitized construction2) Mathematics: unit system3) Telecommunications: cellular construction, en-block construction, subunit construction4) Information technology: blocked structure, modular design5) Oil: modular design (морских сооружений), unit design, unitized construction (буровой установки)6) Astronautics: modular construction, unitized design7) Drilling: in blocks8) Oil&Gas technology modular structure9) Automation: building block construction, metabolic construction10) Quality control: plug-in assembly11) Makarov: block work, bock workУниверсальный русско-английский словарь > блочная конструкция
-
6 блочный
прил. unitized, in unit form; modularблочная конструкция; модульная конструкция — modular design
блочное тестирование; тестирование элементов — unit testing
-
7 несущий кузов
Automobile industry: body integral with chassis, integral body, integral body frame, integrated body, monocoque, monocoque body, unibody, unit body, (безрамный) unitized body, (безрамный) unitized body, -
8 блочный
2) Chemistry: bulk3) Automobile industry: en block5) Mining: in blocks6) Information technology: block-structured7) Astronautics: modularized, self-sufficient8) Drilling: plug-in9) Sakhalin energy glossary: packaged10) Oil&Gas technology skid-mounted11) Oilfield: modular (состоящий из блоков)12) Automation: modular (о системе управления)13) Quality control: in block14) Makarov: blocked, consisting of self-contained units (состоящий из технологически, функционально законченных блоков), consisting of units (состоящий из технологически, функционально законченных блоков), modular (о ядерном реакторе, котельной установке), of plug-in design (сделанный в виде базового блока и набора сменных блоков), of self-contained unit design (сделанный в виде технологически, функционально законченного блока), of unit construction (сделанный в виде технологически, функционально законченного блока), of unit design (сделанный в виде технологически, функционально законченного блока), packaged (о ядерном реакторе, котельной установке), prefabricated (о конструкции), using units (состоящий из технологически, функционально законченных блоков) -
9 агрегатная конструкция
1) Engineering: BBS construction, building block construction, modular configuration, unit construction2) Automation: block construction, cellular construction, metabolic construction, modular construction, unitized construction3) Makarov: unit-type designУниверсальный русско-английский словарь > агрегатная конструкция
-
10 блочный
1) block
2) <engin.> modular
3) unit-type
4) unitized
– блочный идеал
– блочный код
– блочный конечный
– блочный котел
– блочный лед
– блочный магнетрон
– блочный набор
– блочный принцип
– конденсатор блочный
-
11 цельная конструкция
•The unitized construction combines the body and frame into a single welded unit.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цельная конструкция
-
12 грузовой унифицированный состав прямого сообщения
Economy: unit train, unitized trainУниверсальный русско-английский словарь > грузовой унифицированный состав прямого сообщения
-
13 единый блок
1) Oilfield: unit piece, unitized package2) Makarov: single block -
14 объёмный блок-ванная и туалет
Construction: unitized bathroom and lavatory block unitУниверсальный русско-английский словарь > объёмный блок-ванная и туалет
-
15 объёмный блок-кухня
Construction: unitized kitchen unitУниверсальный русско-английский словарь > объёмный блок-кухня
-
16 пространственный блок-ванная и туалет
Универсальный русско-английский словарь > пространственный блок-ванная и туалет
-
17 пространственный блок-кухня
Construction: unitized kitchen unitУниверсальный русско-английский словарь > пространственный блок-кухня
-
18 сборный
1) General subject: assembly, built up, built-up, collecting, fabricated, farraginous, hotchpotch, made, made up, made-up, precast, prefabricated, ready built, ready cut, ready-built (о доме), scratch, scratchy, select2) Biology: polythalamous (о плоде)3) Sports: all-American (о команде США)4) Engineering: ready-made, stack-mounted, unit-construction5) Agriculture: polythalamous (оплодах)6) Chemistry: gas collecting main7) Construction: (precast) pc, precast (о бетоне и железобетоне), ready-cut (о деревянном доме), ready-made (о конструкциях)8) Mathematics: combined, miscellaneous9) Railway term: cluster10) Economy: buildable11) Automobile industry: aggregate12) Architecture: built in sections13) Mining: pre-cast (о бетоне), precast (о бетоне), prefabricated (о бетоне), premoulded (о бетоне)14) Advertising: omnibus15) Drilling: industrial, modular, packaged, sectional16) Automation: accumulated, assembled, composed, composite, joined, unitized (о конструкции)17) Chemical weapons: prefabricated (PREFAB)18) Makarov: prefabricated (о конструкции)19) Games: customized -
19 скорый грузовой унифицированный состав прямого сообщения
Economy: unit train (напр. для перевозок угля от шахты до электростанции), unitized train (напр. для перевозок угля от шахты до электростанции)Универсальный русско-английский словарь > скорый грузовой унифицированный состав прямого сообщения
-
20 судно для перевозки пакетированных грузов
1) Naval: unit load ship, unitized cargo ship2) Engineering: palletized shipУниверсальный русско-английский словарь > судно для перевозки пакетированных грузов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unitized — UK US (UK also unitised) /ˈjuːnɪtaɪzd/ adjective FINANCE ► used to describe a financial product that is divided into separate parts that can be bought and sold, such as a unit trust (= in which money collected from investors is invested for them… … Financial and business terms
Unit load — A unit load combines packages or items into a single unit of a few thousand kilograms that can be moved easily with simple equipment. A unit load packs tightly into warehouse racks, containers, trucks, and railcars, yet can be easily broken apart … Wikipedia
Unitized — Unitize U nit*ize, v. t. [imp. & p. p. {Unitized}; p. pr. & vb. n. {Unitizing}.] To reduce to a unit, or one whole; to form into a unit; to unify. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
unitized load — A single item or a number of items packaged, packed, or arranged in a specified manner and capable of being handled as a unit. Unitization may be accomplished by placing the item or items in a container or by banding them securely together. See… … Military dictionary
Unitized Fund — A fund structure that allows investors to pool assets while retaining individual net asset values for each participant and keeping track of historical fund records. Each investor in the fund is accounted for separately and has their own unit… … Investment dictionary
unitized transmission — A transmission (also unit transmission ) that is an integral part of the engines bottom end … Dictionary of automotive terms
Package testing — Military shipping container being drop tested Testing … Wikipedia
Corrugated box design — High graphics overlap box: die cut for plastic handle and locking tabs Corrugated box design is the process of matching design factors for corrugated fiberboard boxes with the functional physical, processing and end use requirements. Packaging… … Wikipedia
Knowledge economics — Articleissues wikify=March 2008 unreferenced=March 2008 OR=March 2008Knowledge economics is the study of knowledge as a commodity. Early history Knowledge first came into prominence in economics with the paper written by Friedrich Hayek in 1945… … Wikipedia
Curtain wall — For defensive curtain walls in medieval buildings, see Curtain wall (fortification). Glass curtain wall of the Bauhaus Dessau A curtain wall is an outer covering of a building in which the outer walls are non structural, but merely keep out the… … Wikipedia
automotive industry — Introduction all those companies and activities involved in the manufacture of motor vehicles, including most components, such as engines and bodies, but excluding tires, batteries, and fuel. The industry s principal products are passenger… … Universalium